DUKUNG
Beberapa cara anda dapat mendukung atau ikut serta dalam kegiatan InterSastra:
1) Untuk memastikan kami dapat terus mengangkat suara dan karya dari kelompok yang terpinggirkan melalui penerbitan, penerjemahan, proyek seni kolaboratif, lokakarya, dan pembimbingan, menyumbanglah kepada kami melalui rekening InterSastra: Bank Mandiri 1660000463299 a/n Noerhayati // Eliza Vitri.
2) Mengirim naskah tulisan dan terjemahan. Saat ini kami tidak lagi menerima kiriman naskah untuk serial Unrepressed, tapi kami masih menerima kiriman untuk serial Oleh-oleh Sastra. Apabila anda mengirim naskah terjemahan, pastikan anda mendapat izin dari penulis yang karyanya anda terjemahkan, kecuali jika karya tersebut sudah termasuk domain publik. Kirim naskah asli dan terjemahan ke intersastra[at]gmail.com. Maksimal 5000 kata atau 4-10 puisi. Untuk serial Unrepressed 2018-2020 honor yang kami tawarkan berkisar antara lima ratus ribu hingga dua juta rupiah. Sekarang kami belum mendapatkan pendanaan eksternal, oleh karena itu bantulah kami membayar penulis, penerjemah, dan staff dengan menyumbang atau membeli produk kami: di sini, sini, dan sini.
2) Mengirim ilustrasi. Kirimkan beberapa contoh karya anda ke intersastra[at]gmail dot com. Apabila kami menyukainya, kami akan meminta anda untuk membuat ilustrasi untuk karya-karya tulis yang akan kami terbitkan. Pada 2018-2020 honor yang kami tawarkan berkisar antara lima ratus ribu hingga satu juta rupiah.
3) Belilah produk InterSastra: di sini, sini, dan sini. Kirimkan pesanan anda ke intersastra[at]gmail.com. Keuntungan akan digunakan untuk membayar penulis, penerjemah, seniman, dan staf, serta untuk pemeliharaan situsweb ini.
4) Bantu sebarkan kegiatan atau terbitan InterSastra melalui akun sosial media anda.
5) Ramaikan acara-acara kami. Pantau pengumuman acara di akun Instagram @intersastra__, Facebook InterSastra, Twitter @intersastra, dan laman Acara | Events kami.
6) Kirimkan tips seputar acara atau tulisan mengenai acara sastra dan seni, pertukaran sastra dan seni, atau penerjemahan. Kami juga ingin dengar saran dan komentar anda. Hubungi kami di intersastra[at]gmail.com atau melalui formulir ini.
Terima kasih.
SUPPORT
Several ways you can contribute to InterSastra:
1) To ensure we can continue amplifying voices from the margins through publication, translation, collaborative art projects, workshops, and mentoring, please donate to InterSastra via Paypal.
2) Write or translate for us. Submissions for our Unrepressed series are currently closed, but you may still submit for our Literary Souvenirs series. Read about the series and send us your works at intersastra[at]gmail.com, with the subject: Literary Souvenirs. For our 2018-2020 Unrepressed series, we offered our writers and translators a honorarium of five hundred thousand to two million Indonesian rupiahs. Currently we are self-funded, so please help us raise money to pay our writers, translators, artists, and staff by donating using the link above or buying our products: here, here, and here.
2) Send sample illustrations or visual artworks to us at intersastra at gmail dot com. In 2018-2020 we were able to pay our illustrators a honorarium of five hundred thousand to one million Indonesian rupiahs.
3) Buy our products: here, here, and here. Your purchase will help us pay writers, translators, and artists, and staff, and to cover the costs of maintaining this website.
4) Help us spread the word about our activities and the pieces we publish.
5) Come to our events. See announcements on our Instagram account, our Facebook page, our Twitter account, or our Acara | Events page.
6) Send us tips on events or articles on Indonesian art and literature, artistic and literary exchange, or literary translation. We'd also be glad to hear your thoughts and comments on what we do. Write to us at intersastra[at]gmail.com or use this form.
Thanks!